Vertaling sit nie in enigiemand se broek nie

Bea Lingenfelder

Om ’n stuk vir die verhoog aan te pas sit nie in enigiemand se broek nie. Dit kom met baie uitdagings. LIP het met kenners gesels oor wat die vertaling- en verwerkingsproses in teater behels.

Vertaling en Verwerking 01.jpg
Mariaan (Tinarie van Wyk Loots verduidelik vir Roelof (Paul du Toit) kosmologie in Hemelruim. FOTO: Bea Lingenfelder

Continue reading “Vertaling sit nie in enigiemand se broek nie”

US-koor wil ‘musiek dien’

Anina Visser

Met hul optrede tydens die Woordfees, getiteld: Prelude tot Pyn: Skaduwees en Vlerke, bewys die Stellenbosch Universiteitskoor weer waarom hul wêreldberoemd is. LIP met die koor se dirigent van die afgelope 13 jaar, André Van der Merwe, gesels.

US koor
FOTO: Edo Photography 2015

Continue reading “US-koor wil ‘musiek dien’”